スイス バーゼル 旧型トロリーバス

Franz Brozincevic & Cie. Nr. 357-361（1955〜1995）　バーゼルSBB駅前　1985.4
https://www.tramoldtimer-basel.ch/fzbvb_tb357s1.html　

...

左：ホンダ JAZZ（日本名シティ）スイスレターコード CH = Confoederatio Helvetica
右：懐かしいBPマーク　
　　　壁右側に ホッケンハイムのプログラムポスター（1985.4.21）　表紙は ポルシェ956　
　　　http://www.racingsportscars.com/race/Hockenheim-1985-04-21.html

Q. スイスでは車にCHと言うステッカーが貼られています。
何故スイスを表すアルファベットが使用されていないのでしょう？

A. もともとは建国の三原州の一つである Schwyz シュヴィーツに由来してできた名前です。ただ４つの言語のうち、どれか１つの言語のものを国名として採用することができないためラテン語を使って、正式名称は Confoederatio Helvetica（コンフェデラチオ・ヘルヴェティカ＊）と制定。この略称であるCHが現在の国名コードとしてナンバープレートや通貨の単位、郵便コード、ウェブのドメイン名などに用いられています（＊ヘルヴェティアHelvetiaの連合という意味。スイスに住んでいたケルト部族のヘルウェティイ族に由来している）
https://www.myswitzerland.com/ja/planning/about-switzerland/general-facts/facts-about-switzerland/country-name/

コメント 4

国名コード、他にも良くわからないものはある。
https://asumigaoka.com/code/21.html

by pogpog (2020-05-04 08:27) 

国名コード表拝見しました。
日本がＪのみであることがうれしかったです。
飛行機のコードは、戦前日本はＪのみだったのに、戦後はＪＡとなりました。
アメリカはＮ、イギリスはＧ、フランスはＦ、中国はＢ、でしたか。
同じ敗戦国なのに、ドイツはＤのままですよ、悔しいなあ。
．．．と嘆くのはきっと、オタクだからでしょう(笑)
by ナツパパ (2020-05-04 09:52) 

> ビークルIDプレート
FとかDとかGBとか、勘違いした人が昔良く貼っていた。

by gop (2020-05-04 17:36) 

> ナツパパさん
飛行機の車体記号、スイスを表す"HB"は原語ドイツ語の"Helwetische"
（スイスを指すラテン語名の"Helvetia"のドイツ語での形容詞形）と、
"Bundesreich"（連邦）夫々の頭文字から、だそうな。難儀ですね。
http://www.jal.com/ja/jiten/dict/p440.html

by gop (2020-05-04 17:36)