SSブログ

Llanfairpwllgwyngyll-gogerychwyrndrobwll-llantysilio-gogogoch Railway Station [鉄道(海外)]

uk37.jpgウエールズ語と英語が混在する街 

...

Xg1.jpgYNt.jpguk26.jpgoLyjpg.jpgAW8.jpgアリーヴァのバスでバンガー駅へ。ここからロバート・スチーブンソンが1850年に架橋したブリタニア橋を通り、メナイ海峡を渡る(車両はコラディア175形気動車)

グレートブリテン島からアングルシー島に入って一つ目の駅、スランヴァイルプール駅(Llanfairpwll railway station)この駅はスランヴァイルプールグウィンギルゴゲリッヒルンドロブールスランティシリオゴゴゴッホという長い別の駅名があることで知られている(Llanfairpwllgwyngyll-gogerychwyrndrobwll-llantysilio-gogogoch)但しあくまで観光目的の通称名で、世界一長い駅名と言う訳では無い。

t1.jpgt2.jpg駅横の土産物屋で売られている入場券 
 
ちなみにこの駅、リクエストストップなので乗務員に降車申し出をしなければ通過する。


コメント(8) 
共通テーマ:旅行

コメント 8

pogpog

ウエールズ語と英語が混在する街、左から訳、
Cafe maes > フィールドカフェ
News agents > 新聞販売店
Y pantri cymraeg > ウェールズのパントリー
Bechdan bach > 小さなサンドイッチ
Every day > 毎日
by pogpog (2021-10-27 10:05) 

gop

> Bechdan bach
この二階(四枚目の黄色い壁の店)でパンとカウルを食べたが、これが微妙に塩辛い。やはりここは英国(Cawl:以下ウエールズ風スープ)
http://www.cymru2008.com/welshfood_cawl.html

by gop (2021-10-27 21:02) 

ナツパパ

風景など、どう見ても一般的なイギリスなんだけれど、ウェールズなんですね。ここはウェールズだね、と言ったら、彼の地の人々は喜ぶだろうか。
by ナツパパ (2021-10-31 11:21) 

gop

> ナツパパさん
過去ウェールズとイングランドは色々ありましたからね。そう言われると喜ぶ地元民は多いと思いますよ。
https://britisheigo.com/british_culture/3561.html

by gop (2021-10-31 20:26) 

gillman

ウェールズ人の友人の家でクリスマス休暇を過ごした時、わたしも50年くらい前この…gogogochの道路標識の前で写真を撮ったことがあります。その時ウェールズ語はケルト系というより東欧の言葉に近いと聞きましたが…。
by gillman (2021-11-14 11:32) 

gop

> gillmanさん
いらっしゃいませ、五十年前に行かれたとは凄い。
ウェールズ語はブルトン語(仏)に近いと言われいる様ですね。今では友好都市も多い様です。
https://www.wales.com/ja/about/culture/wales-and-france

by gop (2021-11-14 17:54) 

gillman

ありがとうございます。教えていただいたサイトを見ました。ケルト系の言葉だったのですね。ウェールズの友人の言葉を鵜呑みにしてずっと勘違いしてました。ドイツ語でも窓のことはFensterと言うのでヨーロッパの言語は何処かで繋がっているのかもしれませんね。
by gillman (2021-11-18 13:39) 

gop

> gillmanさん
恐縮です、私も初めて知りました。
先日何十年かぶりにウェールズを舞台にしたジョン・フォード監督「わが谷は緑なりき」(1941)を観たのですが、何故かウェールズ語が出てこない(一部セリフに訛りはある様な)調べると大戦中のためオールL.A.ロケで撮影された様です。https://www.allcinema.net/cinema/26030

by gop (2021-11-21 08:13) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。